A. Systematischer und historischer Überblick I. Einleitung Musikalische Lexika, Wörterbücher und Enzyklopädien verzeichnen in alphabetisch geordneten Einträgen Auskünfte zu musikalischen Sachbegriffen sowie zu Leben und Werk von Musikern, Musikgelehrten oder anderen Personen des Musiklebens. Sie lassen sich im Hinblick auf ihre Gegenstandsbereiche unterscheiden in Sachlexika, in biographische Nachschlagewerke, in Universalenzyklopädien, die Personen und Sachen behandeln, und in Speziallexika. Ihr Umfang reicht vom kurzen alphabetisch gegliederten Abschnitt oder Anhang mit Begriffsdefinitionen in musiktheoretischen, -historischen und -didaktischen Traktaten bis zur ein- und mehrbändigen Ausgabe. Die Benennungen Lexikon, Wörterbuch und Enzyklopädie sind dabei weitgehend gleichbedeutend. Allerdings wird die Bezeichnung Enzyklopädie gegenwärtig überwiegend für Werke mit ausführlichen und auf größere Sachgebiete bezogenen Einträgen verwendet, während der Titel Lexikon häufig im Zusammenhang mit kurzen Artikeln und zahlreicheren Stichwörtern begegnet. Für eine formale und inhaltliche Differenzierung der Nachschlagewerke ist allerdings der Erklärungsmodus der Sachartikel weitaus bezeichnender, denn die Möglichkeit, ein Stichwort zu erläutern, reicht von der knappen Übersetzung fremdsprachlicher Ausdrücke über den vom Fachwort ausgehenden und begriffsgeschichtlich wie terminologisch reflektierenden Eintrag bis zur sachgeschichtlichen und auf das Stichwort als »Realwort« (als Stellvertreter oder Chiffre...