I. Definitionsproblematik Der Begriff des musikalischen Zitats ist terminologisch jung und wenig bestimmt. Vorhandene Begriffsbestimmungen reichen aber zur Feststellung, daß das Phänomen sehr viel älter als der Terminus ist. Ein naheliegender Versuch, von Erfahrungen auf dem Feld der Sprache eine Definition des Zitates in der Musik abzuleiten, führt nicht zum gewünschten Erfolg. Der Wortgebrauch ist in den Wissenschaften präzise geregelt, dessen Anwendung auf Kunst jeglicher Art aber bleibt weit gefaßt trivial oder läßt sich streng genommen nicht einholen. Dem musikalischen Zitat am nächsten steht das literarische Zitat. Jedoch gibt es in der Literaturwissenschaft erst in jüngster Zeit Ansätze zu einer Theorie des Zitats. Folglich läßt sich eine Spezifik des musikalischen Zitats noch nicht in befriedigender Weise durch ein Abwägen von Gemeinsamkeiten und Differenzen zu solch einer Theorie gewinnen.